29 Der Irland-Rabe

Rabe 29

von Wolfgang Schlüter herausgegeben. Titel: Photographie aus dem Jahre 1895, Castlewellan, Co. Down. Umschlagzeichnung von Volker Kriegel:
»Drei irische Herren von Weltruhm am Tresen. Kein Bardenschmäh, sondern drei sehr versammelte Dichter beim Guinness. Joyce grübelt, Beckett äugt, Wilde döst, und alle drei denken sich wieder schwer was aus.«

Herbst 1990

»Ich bin im Herzen Franzose, der Abstammung nach Ire und von den Engländern dazu verurteilt, die Sprache Shakespeares zu sprechen.«
Oscar Wilde an Edmond de Goncourt

»Ich frage mich, ob sie weiß, daß Warzen von den irischen Bauern als Zeichen sexueller Potenz angesehen werden?«
W. B. Yeats an Dorothy Wellesley

»Die Iren sind ein sehr faires Volk. Sie sprechen nie gut über einander.«
Dr. Samuel Johnson

9 Der Elementargeist
  E.T.A. Hoffmann

11 Artigste Kabinetts-Stückchen
   Prof. Paul Burg-Schaumburg

14 Schöne Seele die Tante
   Goethe über Lorenz Stern 

17 Die Eichhorn-Seele
   Nietzsche über Lorenz Sterne

19 Chapman & Keats
   Myles na gCopaleen (Flann O’Brien)

25 The British Character I
   PONT

26 Die Invasion
   T.H. White

36 Die Mühle des St. Fechin
   Gerald of Wales

41 Der Ire
   Elsemarie Maletzke

45 Die Erledigung der Dinge
   Susanne Fischer

56 Das Rätsel der grünen Insel
   Reinhard Umbach

65 Ueber James Joyce
   Brendan Behan
   Mit einem singenden Joyce von Nikolaus Heidelbach 
   und einem Sean O’Casey von André Poloczek 

77 Ein Gelage im Tunnel
   Flann O’Brien

85 Irland, mit den Augen von Flann O’Brien gesehen
   Harry Rowohlt

99 Brahms in London
   G.B. Shaw
   Mit einem Doppeltgänger aus dem »Kerryman« 
   und einer Shaw-Vision von H.M. Bateman

104 Zwei in Einem
    Myles na gCopaleen

114 Eine Exhumierung
    Aus der »Irish Times«

116 St. Mary in the Snow
    Günter Frorath

123 Wo Comgalls Kreuz steht
    anonym, 12. Jhdt

124 Die Mumien von St. Michan's Church
    Lioba Happel

125 The British Character II
    PONT

136 Sir Walter Raleigh
    John Aubrey

137 O’Thello
    Nach Al Strong

139 Schnitzer O’Shea
    Donall MacAmhlaigh

149 Elektro-Otto, oder: Essen in Irland
    Pit Seeligmann
    Mit Bildern von Pläschke, Heidelbach, 
    Topps Ltd. Ireland u.a.

156 Snuff Movies
    Dermot Bolger

158 Ein  bescheidener Vorschlag
    Jonathan Swift

170 Zu Ehren des schönen Geschlechts
    Dr. Swift

173 Fragen an Böll – Antworten an Schmidt

179 Ans Nicht Sichtbare Mädchen
    Thomas Moore

Anhang
181 Der Rabe rät

    Anne Bancroft
    Zen
    München: Kösel
    
    Julian Barnes
    Staring at the Sun
    Gebunden: London: J. Cape 1986
    TB: London: Picador 1987 Cape, 1987
    
    Gerd Binnig
    Aus dem Nichts
    München: Piper 1989
    
182 Gerhard Bliersbach
    So grün war die Heide …
    Weinheim: Psychologie heute-Taschenbuch
    
    David Carkeet
    Minus mal minus
    Zürich: Diogenes
    
183 Michael Chrapkowski
    Myja: Lüge G
    Berlin: KULTuhr 1986
    
    Chris Carpi & Fredy Conrad
    La Repubblica di Olk
    Giubiasco: Edizioni Metà Luna
    
    Amanda Cross (= Carolyn Heilbrun)
    The James Joyce Murder
    London: Virago Press 1989
    
184 Martin Cruz-Smith
    Polar Star
    Hamburg: Hoffmann & Campe
    
    Roque Dalton
    Däumlings verbotene Geschichten
    Zürich: rotpunkt 1989
    
    Paul Davies
    Gott und die moderne Physik
    München: Bertelsmann 1986
    
    Pete Dexter
    Tollwütig
    München: Goldmann 1989
    
185 Walt Disney
    Die tollsten Geschichten von Donald Duck
    Stuttgart: Ehapa Verlag 1965–1989

186 Efim Etkind
    Unblutige Hinrichtung
    München: Piper 1978 / dtv 1981
    
    Gunter Falk
    Die Würfel in manchen Sätzen
    Die dunkle Seite des Würfels
    Spenge: Ramm 1977 und 1983
    
187 Mannix Flynn
    Nix zu sagen
    Mindelheim: Sachon 1988
    
    Foyer des Arts
    Was ist super?
    LP/CD Fünfundvierzig 
    EfA 1989
    
    James George Frazer
    Der goldene Zweig
    Reinbek: rororo-Enzyklopädie
    
    Sigmund Freud
    Jugendbriefe an Eduard Silberstein
    1871–1881
    Frankfurt am Main: S. Fischer 1989
    
188 Otto Friedrich
    Markt der schönen Lügen
    Köln: Kiepenheuer & Witsch
    
    Johann Wolfgang von Goethe
    Wilhelm Meisters Lehr- und Wanderjahre
    Winkler/Hanser/Beck/Insel/DKV/dtv u.m.a.m.
    
    John Harris
    The Artist and the Country House
    London: Sotheby’s Publications 19852
    
189 Stephen King
    Danse Macabre
    New York: Everest House 1981
    
    John Knowles
    In diesem Land
    Frankfurt a.M.: Suhrkamp
    
    Daniel Koerfer
    Kampf ums Kanzleramt
    Stuttgart: DVA
    
    John Le Carré
    Das Rußland-Haus
    Köln: Kiepenheuer & Witsch
    
190 Donald MacAmhlaigh
    Schnitzer O’Shea
    Dingle: Brandon Books 1985
    
    William McGonagall (Poet and Tragedian)
    Poetic Gems
    (London): Duckworth 1979
    
192 Melrose
    Vielklang/EFA/CD 04278-26
    
    Klaus Modick
    Privatvorstellung
    Hamburg: Edition Nautilus 1990
    
    Johannes Muggenthaler
    Normal und sterblich
    Hamburg: Nautilus/Memo Press 1984
    
    Vladimir Nabokov
    Der Zauberer
    Reinbek: Rowohlt
    
    Robert Parker
    Einsame Klasse
    München: Knaus 1990
    
193 John Cowper Powys
    Wolf Solent
    Wien: Zsolnay 1986
    
    Robert von Ranke-Graves
    Strich darunter
    Reinbek: Rowohlt
    
    Die Sau des Salomo
    Fährten des weißzahnichten Schweines in 
    der Weltliteratur
    Aufgespürt von Karl August Großkreutz
    Hamburg: Wunderlich-Rowohlt 1989
    
194 Alberto Savinio
    Il Signor Dido
    Milano: Biblioteca Adelphi No 79, 1984
    
    Nancy Scheper-Hughes
    Saints, Scholars, and Schizophrenics
    Berkley–Los Angeles–London:
    University of California Press 1979
    
195 Jürgen Schneider / Ralf Sotschek
    Irland
    Darmstadt: Verlag der Georg Büchner
    Buchhandlung 1988
    
    Arthur Schnitzler
    Tagebücher
    Wien: Verlag der Österreichischen Akademie
    der Wissenschaften
    
    Walter Serner
    Die Tigerin
    1925, verschiedene Verlage
    u.a. Renner / Goldmann
    
196 Brian Sibley
    The Book of Guiness Advertising
    London: Guiness Superlatives Ltd. 1985
    
197 Hilde Spiel
    Die hellen und die finstren Zeiten
    München: List 1989
    
    Hubert Sturm
    Hakenkreuz und Kleeblatt
    Frankfurt: Peter Lang 1984
    
    tears for fears
    the seeds of love
    London: Phonogram LTD
    
    Verzeichnis deutschsprachiger Literatur-
    zeitschriften 1989/90
    Bottrop 1989
    
198 Friedrich Wilhelm Wagner
    Jungfraun platzen männertoll
    München: edition text + kritik 1989
    
    Edith Wharton
    Das Haus der Freude
    Stuttgart: Reclam
    
    Tom Wolfe
    The Bonfire of the Yanities
    London: Picador 1988
    
199 Stefan Zeromski
    In Schutt und Asche
    Zürich: Manesse
    
    Zwischen gestern und morgen
    Westdeutscher Nachkriegsfilm 1946–62
    Frankfurt am Main: Katalog zur Ausstellung
    im Deutschen Filmmuseum
    
200 Der Rabe rät ab

    Clive Barker
    London/Glasgow: Fontana/Collins
    1988
    T.E.D. Klein
    MorgenGrauen
    München: Goldmann 1986
    
201 Jean Baudrillard
    Die fatalen Strategien
    München: Matthes & Seitz 1985
    
    Jonathan Carroll
    Die panische Hand
    Frankfurt: Suhrkamp 1989
    
202 Marguerite Duras
    Der Liebhaber
    Frankfurt a.M.: Bibliothek Suhrkamp
    
    Rolf Hochhuth
    Schwarze Segel
    Hamburg: Rowohlt 1986
    
    Lexikon der englischen Literatur
    Stuttgart: Kröner 1979
    
203 Helfried Liefrenz
    Prognostische Relevanz multiattributiver
    Einstellungsmodelle für das Konsumenten-
    verhalten. Eine Untersuchung über die 
    Beziehungen empirisch ermittelter Ein-
    stellungswerte zum Wahlverhalten potentieller
    Verbraucher am Beispiel diverser Frucht-
    säfte. Hamburg: Kravac 1988
    
    Literatur-Nobelpreis 1989
    
204 Theodor Reik
    Mann und Frau
    Frankfurt: Fischer 1986 (fibü 6769)
    
    Hartmut Scheible
    Theodor W. Adorno
    Reinbek bei Hamburg: rororo bild-
    monographie 400, Mai 1989
    
206 St. Brandans wundersame Seefahrt
    Frankfurt: Insel (=Insel Bücherei 1032)
207 Nach- und Hinweise

215 Das Raben-Rätsel
    Crossword for Raven’s Readers

Crossword

 CLUES:
 1. (Across) The indefinite article (anagram).
 2. (Down) The first letter of the alphabet

Mail an Martin Jucker
Zuletzt aktualisiert am 15. Juni 2007